To - Edgar Allan Poe

"Esse meu ficar parado na dourada

Fronteira do escancarado portão dos sonhos,

Observando, em transe, a vista deslumbrante abaixo..."

Já não faz muito tempo, que o autor dessas linhas,

No louco orgulho de intelectualidade,

Manteve "o poder das palavras" - negava que

Um pensamento vinha ao cérebro humano

Além da declaração da língua humana:

E agora, como zombando daquele elogio de si,

Duas palavras - dois doces dissílabos estrangeiros -

Tons italianos, feitos para serem sempre murmurados

Por anjos dormindo no, sempre iluminado pela lua, "orvalho

Pendurado como colar de pérolas em Hermon Hill,"-

Se moveram para fora dos abismos do seu coração,

Palavras quase impensadas, mas que são a alma do pensamento,

Mais rico, bem mais selvagem, visões bem mais divinas

Que mesmo o serafim de harpa, Israfael

(Que tem "a mais doce voz de todas as criaturas de Deus")

Teria querido declarar. E eu! Meus feitiços se quebraram.

A caneta se deixa cair impotente da minha mão imobilizada.

Com teu doce nome por texto, apesar de comandado por ti,

Não posso escrever - Não posso falar ou pensar -

Ei-lo! Não posso sentir; Pois não é sentimento,

Esse meu ficar parado na dourada

Fronteira do escancarado portão dos sonhos,

Observando, em transe, a vista deslumbrante abaixo

E emocionante como vejo, à direita,

À esquerda,e por todo lugar,

Por entre vapores sem importância, longe

Para onde a busca termina - apenas você.

(Traduzido por Cristiano Gomes)

Redes Sociais

Um dia deste, um grande amigo, leitor assíduo destas Reminiscências, referindo-se às redes sociais disse:

“É bom para rever amigos que não vejo há muitos anos? Os amigos que gostam de mim de verdade estão ao meu lado. Não ficaram muitos anos sem entrar em contato...”. (Marcel Zamora)

Os sete Pilares da Sabedoria - T. E. Lawrence

A ideia veio de uma mania minha. Quem me conhece sabe que não apenas sou um leitor inveterado como também possuo muitos livros. Invariavelmente tenho como costume abrir um livro em uma página qualquer e ler o seu conteúdo. Não me pergunte a razão. Não existe nenhuma. Por motivos óbvios, adotarei sempre a página 72 de qualquer livro para transcrever seu conteúdo aqui no blog.. Talvez a ideia não seja das melhores, mas vamos ver para onde ela nos levará. Não escolherei o conteúdo. Pegarei um livro e abrirei na página 72. Simples assim. Vejamos o que acontece.

Do livro: Os sete Pilares da Sabedoria - T. E. Lawrence

(...) e sua natureza era muito pura para que percebesse ou desconfiasse de motivos escusos naqueles que o cercavam. Por isso, era presa fácil de qualquer companheiro constante, sensível demais para um grande líder, embora sua pureza de intenções e seu comportamento granjeasse o amor de todos aqueles que tinha contato direto. Se Faissal não fosse um profeta, a revolta teria que se contentar com Ali como chefe. P.72